Here's how:

1. Go to section editor and hide content from the stream on the right.
2. Go to a section you'd like to move the content.
3. Click 'Hidden articles'.

   

4. Select section from drop down (the section from step 1 above).

   

5. Move content to the stream on the right.

The previous URL of the content is automatically directed to a new one.